Having gone back and forth between the U.S. and her hometown in Jalisco, Mexico, Emma Peña first arrived in the United States in 1976, opened El Vaquero Western Wear in 2003, and has now lived here for 40 years. Peña first encountered the…